18 листопада 2016

ХЕРСОНЩИНА Б’Є ВСІ РЕКОРДИ ПО ЗНИЩЕННЮ ЛІСІВ



Я не розумію, для чого в цій новині поставлено фотографію з Коста-Ріки

Оригінальне фото


http://www.onegreenplanet.org/news/heartbreaking-images-of-rainforest-destroyed-for-palm-oil-photos/

Сама стаття

Схоже, Херсонщина встановила сумний рекорд по частині хижацького знищення рукотворних лісів.


За неповний рік браконьєри вже перетворили на дрова 418,5 кубометрів живих дерев. А це, щоб ви краще розуміли, аж 93 вантажівки, доверху забитих стволами! Акацію і сосну рубають вже цілими гаями: так, в Дніпровському лісництві Олешківського району за два дні під сокиру пішло ні багато ні мало 213 білих акацій, що росли на цьому місці 49 років.

Збиток від незаконної вирубки по всій області склав 2,6 мільйона гривень — на 700 з гаком тисяч більше, ніж в минулому році. І це тільки «квіточки». Найбільш убивчі «ягідки» ще попереду.

— При таких темпах екологічного геноциду через півтора-два роки лісів у нас може не залишитися зовсім. Адже саме існування державної лісової охорони зараз знаходиться під питанням. Гроші на її фінансування з держбюджету на 2016-й не виділили взагалі, а тільки на Голопристанський, Каховський, Олешківський та Великокопанський лісгоспи, де зосереджені найбільші масиви зелених насаджень, потрібно близько 50 мільйонів гривень щорічно, — коментує начальник відділу обласного управління лісового та мисливського господарства Леся Мельниченко.

— У нинішньому році лісгоспам ще якось вдавалося за рахунок власних резервів виплачувати зарплати співробітникам лісової охорони, лісничим і майстрам лісу, скорочуючи інженерів та інший допоміжний персонал. Але ці резерви підійшли до кінця, а в проекті держбюджету на 2017 рік асигнувань на держлісгоспи знову не передбачили. Все йде до того, що з січня ці підприємства припинять роботу, і охороняти ліси взагалі стане нікому. А браконьєри по-швидкому наведуть там свої порядки, залишивши замість хвойних і акацієвих гаїв суцільні пеньки.

Раніш висаджені ліси в степовій Таврії знищують під нуль, а нові їм на заміну висаджувати майже нікому. Якщо в благополучні роки зелені масиви у нас щорічно з’являлися на площі до півтори тисячі гектарів щорічно, то в 2016-му ледь змогли озеленити 3 сотні гектарів. А так як на догляд за саджанцями грошей немає, вижити зможуть далеко не всі деревця, з таким трудом і витратами вирощені в розплідниках. Що ж, гряде черговий антирекорд: скільки посадили, стільки і погубили.

НАПИСАНО 18.11.2016. ОПУБЛИКОВАНО В НОВОСТИ
np.ks.ua/news/hersonshhina-b-ye-vsi-rekordi-po-znishhennyu-lisiv.html



Оригінальна стаття



Deforestation for palm oil production is not going away anytime soon. And it’s definitely not slowing down in Indonesia, the largest producer of the cooking oil. Recently, Greenpeace activists staged a protest on the cleared land of a freshly cut down rainforest for palm oil.

The protest was targeted at Proctor & Gamble (P&G), in the hopes that the company would switch their current palm oil sourcing to one that’s free of deforestation.

P&G is not directly responsible for the recent deforestation, but Multi Persada Gatramegah (PT MPG), a subsidiary of Musim Mas is. And Musim Mas is a palm oil supplier for P&G, thus connecting the American consumer goods company to this recent destruction.

Greenpeace activists in Indonesia held banners in protest, and unrolled a large one onto the deforested land owned by PT MPG. Will this protest get the attention of P&G? Or will this be an ongoing battle in which the company ignores the truth?

Переклад


Вирубка лісу для виробництва пальмового масла не збирається зникати у найближчий час. І це, безумовно, стосується і Індонезії, найбільшого виробника пальмового масла для смаження. Останнім часом, активісти Грінпіс провели акцію протесту на очищену від лісів землю тропічних лісів для пальмового масла.

Акція була спрямована проти Proctor & Gamble (P & G), в надії на те, що компанія буде переключати свою діяльність з виробництва пальмового масла на вільну від вирубки лісу ділянку.

P & G не несе прямої відповідальності за недавню вирубку лісу, але на декількох Persada Gatramegah (PT MPG), дочірня компанія Musim Mas є. І Musim Mas є постачальником пальмового масла P & G, таким чином поєднуючи американську компанію споживчих товарів в недавньої загибелі лісу.

Активісти Грінпіс в Індонезії тримали плакати на знак протесту, і розгорнув великий один на збезлісеній землі, що належить PT MPG. Чи цей протест приверне увагу P & G? Або це буде постійний бій, в якому компанія ігнорує правду?




0 коммент.:

Дописати коментар