Инженеры-лесоводы Конфедерации программируют развитие лесов в стране на период вплоть до 2080 года. Они прогнозируют, что климат в Швейцарии будет к тому времени на 4 градуса теплее нынешнего. На примере полюсов и ледников мы видим, с какой скоростью меняется климат. Однако достаточно взглянуть и на лес в Швейцарии, чтобы убедиться в этом же самом.
В регионе Цюриха лето в 2017 году, да и в этом тоже, выдалось местами жарким, а почва была слишком сухой для елей с их неглубоко залегающими корнями. Этим воспользовались жуки-короеды, которые очень уютно чувствуют себя под древесной корой. Обычно ель сама изгоняет вредителей, которые тонут в ее смоле. Но для этого ей нужна влага, а в том году её как раз и не было. Поэтому леса в окрестностях Цюриха дали много «жучковой» древесины. Так лесники называют ели, которые они валят, чтобы остановить распространение короеда.
Если повышается температура, то жуки не только наслаждаются роскошной едой, но и быстрее размножаются. Вместо одного или двух поколений за лето появляется сразу три. В особенно тёплое лето это 3,2 миллиона жуков, в то время как в обычное лето их рождается примерно 160 тыс., а в холодное — и того меньше, всего 8 000.
В долинах и невысоко в горах ель пока еще является доминирующим деревом, но ее время заканчивается. По оценкам швейцарских лесников, в некоторых местах на равнине ель еще некоторое время продержится. И у них возникает вопрос: а что может прийти ей на смену? Они планируют лес будущего, пытаясь понять, каким будет лес через 50 или 100 лет, на случай, если в Швейцарии станет в среднем на 4 градуса теплее.
Характерно, что такой жесткий сценарий прогнозируют не псевдоэкологи, не бьющие ложную тревогу борцы с потеплением климата, а ученые и инженеры лесного хозяйства. Один из них, Кристиан Кюхли (Christian Kuechli), работает в Федеральном ведомстве по вопросам экологии (Bundesamt für Umwelt, Bafu). На протяжении десяти лет он и его коллеги занимаются исследовательской программой «Лес и изменение климата», в которой участвовал и Швейцарский исследовательский институт проблем леса, снега и ландшафта в Давосе.
Этот проект был инициирован после того, как в 1999 году ураган «Лотар», а в 2003 жаркое лето нанесли лесам заметный ущерб. Сейчас результаты исследования уже опубликованы. Это книга, на 400 страницах которой представлена абсолютно реальная картина того, что творится в швейцарских лесах, а также описаны стратегии, которые Швейцария может противопоставить предстоящим климатическим бедствиям.
«Деревья, которые мы сегодня сажаем, вырастут в совершенно другом климате», — говорит К. Кюхли, входящий в состав руководящего органа этой исследовательской программы. С истинно швейцарской скрупулезностью ученые попытались рассмотреть самые разнообразные аспекты, касающиеся швейцарских лесов: их положение на склонах гор, микроклимат, свойства почвы — при повышении температуры все это оказывает существенное влияние на лес.
Согласно прогнозам Федерального ведомства по вопросам экологии к 2080 году климат в Швейцарии станет теплее на 3,1 — 4,3 градуса. Учитывая это, ученые рассматривали следующие вопросы: какие породы деревьев нужно сажать, если ель и бук больше не выдерживают жару? А если зоны вегетации переместятся на 700 метров вверх, что будет расти в швейцарских низинах и долинах?
В то время как в Германии, например, на многокилометровых участках начали сажать южные породы деревьев из Хорватии, Швейцария пытается противостоять климатическому форс-мажору по-своему. «Мы не делаем ставок на ввезенные чужие породы деревьев, а пытаемся на первом этапе развивать местную флору», — поясняет К. Кюхли.
Особенность этого плана состоит еще и в том, что ученые не просто ищут отдельные, более выносливые породы деревьев, а ориентируются на так называемые лесные сообщества — союзы растений. Они исследуют, как развиваются эти союзы в условиях изменившегося климата. За этим стоит убеждение, что леса, где растут разные породы деревьев, лучше переносят сырую зиму, засушливое лето и высокие температуры.
Нелишне знать, что лес в Швейцарии — не продукт природы, предоставленный самой себе. На протяжении столетий человек вмешивается в его функционирование и пытается сделать так, чтобы лес служил ему как можно лучше. В такой густонаселенной стране как Швейцария ценность леса проявляется во многих аспектах: он фильтрует питьевую воду, защищает от лавин и камнепадов, снижает шум и подавляет силу ветра, поставляет древесину и стоит на страже народного здоровья. Один только отдых людей в лесу, по оценкам проведенного Конфедерацией исследования, приносит в казну до четырех миллиардов франков в год.
«На протяжении вот уже 7 тыс. лет лес является результатом культурной деятельности», — говорит К. Кюхли. В швейцарии ель произрастает естественным образом. Но о том, чтобы она распространилась так, как сейчас, позаботился и человек, который последние 100 лет сажал преимущественно ели.
В 19-ом веке бытовало мнение, что дубовые леса устарели и находятся в плохом состоянии. И тогда стали сажать ели, которые хорошо росли на истощенной почве. При этом дубовые леса тоже были плодом человеческой деятельности: 1300 лет назад, с началом алеманской колонизации, их развитие активно стимулировалось человеком, который ценил устойчивую к погодным условиям древесину и желуди, которые считались наилучшим кормом для свиней. «Лучшие окорока растут на дубах», — говорили крестьяне, и осенью гнали своих свиней на кормежку именно в лес.
Теперь в Швейцарию возвращается дуб, который может противостоять жаре, ураганам и засухе. «В будущем в тех лесах, которые находятся в долинах и на среднегорье, станет преобладать дуб», — уверен К. Кюхли. «Тем не менее, мы не знаем, как далеко мы сможем продвинуться с местными породами дубов. Поэтому мы проводим разведку в тех регионах, где сейчас именно такой климат, который мы прогнозируем на будущее». По этой причине К. Кюхли недавно ездил во Францию, чтобы осмотреть насаждения скального дуба в регионе Мон Ванту (Mont Ventoux) на юге Франции.
В то время как потепление на Земле с начала индустриализации составило 0,8 градуса по Цельсию, климат в Швейцарии вследствие ее континентального расположения потеплел на 1,7 градуса. При этом надо учитывать, что единого швейцарского климата как такового не существует. Для различных широт и высот в стране принимаются в расчет особые условия и, соответственно, различаются и рекомендации ученых.
Не существует также и единой доктрины, которую можно было бы реализовать по всей стране, потому что швейцарские леса подразделяются на бесчисленные площади, и хозяев у них много: это частные лица, общины, кантоны и местные объединения. Федеральный центр не приказывает — этого не допускает федералистская структура страны. Он лишь предоставляет информацию, чтобы те, кто отвечает за состояние леса на местах, могли вовремя обновить свои леса.
Но несмотря на всю заботу, которую Швейцария проявляет в отношении леса, никаких гарантий успеха не существует. Некоторые виды животных и растений в новом климате погибнут, а для некоторых это будут идеальные условия для размножения. Многим видам животных уже сейчас идут на пользу более мягкие зимы.
Например, хорошо размножаются косули, которые обгрызают белые пихты и дубы. «А это как раз те две породы деревьев, которые в условиях изменившегося климата будут иметь наиболее важное значение», — говорит К. Кюхли. Правильно ли будет распространить дугласию, гигантское хвойное дерево, которое прекрасно переносит засуху и практически не боится вредителей, по всей Швейцарии? Да? Но ведь оно чужое?
Мало в чем можно быть уверенным, если все меняется. «Ураганы, засухи и биотические бедствия могут привести к негативным обратным связям», — предостерегает инженер-лесовод К. Кюхли. Ураган «Лотар» повалил в 1999 году миллионы деревьев, а многие выжившие, но ослабленные стали постоянным источником пищи для жуков-вредителей. «Для владельцев лесов и лесного хозяйства „Лотар“ был злом», — говорит К. Кюхли.
«Для природы же ураган — это в порядке вещей. Она всегда приспосабливается, но медленно и на свой лад. Однако изменение климата грозит быть настолько быстрым, что подвергнется опасности многое из того, что дает Швейцарии лес, если мы не поможем ему приспособиться к новым условиям».
Перевод с немецкого и адаптация: Юлия Немченко
Сьогодні о 15:30•
Swissinfo.ch
http://www.swissinfo.ch/rus/article/43474064?utm_source=unet&utm_campaign=swi-rss&utm_medium=rss&utm_content=o
Легкая пробежка в еловом лесу? Эти деревья в низинах Швейцарии скоро в значительной степени исчезнут.
(swissinfo.ch)
В регионе Цюриха лето в 2017 году, да и в этом тоже, выдалось местами жарким, а почва была слишком сухой для елей с их неглубоко залегающими корнями. Этим воспользовались жуки-короеды, которые очень уютно чувствуют себя под древесной корой. Обычно ель сама изгоняет вредителей, которые тонут в ее смоле. Но для этого ей нужна влага, а в том году её как раз и не было. Поэтому леса в окрестностях Цюриха дали много «жучковой» древесины. Так лесники называют ели, которые они валят, чтобы остановить распространение короеда.
Если повышается температура, то жуки не только наслаждаются роскошной едой, но и быстрее размножаются. Вместо одного или двух поколений за лето появляется сразу три. В особенно тёплое лето это 3,2 миллиона жуков, в то время как в обычное лето их рождается примерно 160 тыс., а в холодное — и того меньше, всего 8 000.
Елям очень жарко
В долинах и невысоко в горах ель пока еще является доминирующим деревом, но ее время заканчивается. По оценкам швейцарских лесников, в некоторых местах на равнине ель еще некоторое время продержится. И у них возникает вопрос: а что может прийти ей на смену? Они планируют лес будущего, пытаясь понять, каким будет лес через 50 или 100 лет, на случай, если в Швейцарии станет в среднем на 4 градуса теплее.
Характерно, что такой жесткий сценарий прогнозируют не псевдоэкологи, не бьющие ложную тревогу борцы с потеплением климата, а ученые и инженеры лесного хозяйства. Один из них, Кристиан Кюхли (Christian Kuechli), работает в Федеральном ведомстве по вопросам экологии (Bundesamt für Umwelt, Bafu). На протяжении десяти лет он и его коллеги занимаются исследовательской программой «Лес и изменение климата», в которой участвовал и Швейцарский исследовательский институт проблем леса, снега и ландшафта в Давосе.
Этот проект был инициирован после того, как в 1999 году ураган «Лотар», а в 2003 жаркое лето нанесли лесам заметный ущерб. Сейчас результаты исследования уже опубликованы. Это книга, на 400 страницах которой представлена абсолютно реальная картина того, что творится в швейцарских лесах, а также описаны стратегии, которые Швейцария может противопоставить предстоящим климатическим бедствиям.
Отчетливый рост температур, начиная с 1980 года: график показывает среднюю температуру в Швейцарии с начала проведения измерений в 1864 году. Красным и синим отмечены ежегодные отклонения температуры от нормы. Черная кривая отмечает средне-взвешенный показатель.
(swissinfo.ch)
«Деревья, которые мы сегодня сажаем, вырастут в совершенно другом климате», — говорит К. Кюхли, входящий в состав руководящего органа этой исследовательской программы. С истинно швейцарской скрупулезностью ученые попытались рассмотреть самые разнообразные аспекты, касающиеся швейцарских лесов: их положение на склонах гор, микроклимат, свойства почвы — при повышении температуры все это оказывает существенное влияние на лес.
Согласно прогнозам Федерального ведомства по вопросам экологии к 2080 году климат в Швейцарии станет теплее на 3,1 — 4,3 градуса. Учитывая это, ученые рассматривали следующие вопросы: какие породы деревьев нужно сажать, если ель и бук больше не выдерживают жару? А если зоны вегетации переместятся на 700 метров вверх, что будет расти в швейцарских низинах и долинах?
В то время как в Германии, например, на многокилометровых участках начали сажать южные породы деревьев из Хорватии, Швейцария пытается противостоять климатическому форс-мажору по-своему. «Мы не делаем ставок на ввезенные чужие породы деревьев, а пытаемся на первом этапе развивать местную флору», — поясняет К. Кюхли.
Особенность этого плана состоит еще и в том, что ученые не просто ищут отдельные, более выносливые породы деревьев, а ориентируются на так называемые лесные сообщества — союзы растений. Они исследуют, как развиваются эти союзы в условиях изменившегося климата. За этим стоит убеждение, что леса, где растут разные породы деревьев, лучше переносят сырую зиму, засушливое лето и высокие температуры.
Лес уже давно не дикий
Нелишне знать, что лес в Швейцарии — не продукт природы, предоставленный самой себе. На протяжении столетий человек вмешивается в его функционирование и пытается сделать так, чтобы лес служил ему как можно лучше. В такой густонаселенной стране как Швейцария ценность леса проявляется во многих аспектах: он фильтрует питьевую воду, защищает от лавин и камнепадов, снижает шум и подавляет силу ветра, поставляет древесину и стоит на страже народного здоровья. Один только отдых людей в лесу, по оценкам проведенного Конфедерацией исследования, приносит в казну до четырех миллиардов франков в год.
Дуб может выдержать засуху и жару, это дерево сформирует образ швейцарского леса в будущем.
(swissinfo.ch)
«На протяжении вот уже 7 тыс. лет лес является результатом культурной деятельности», — говорит К. Кюхли. В швейцарии ель произрастает естественным образом. Но о том, чтобы она распространилась так, как сейчас, позаботился и человек, который последние 100 лет сажал преимущественно ели.
В 19-ом веке бытовало мнение, что дубовые леса устарели и находятся в плохом состоянии. И тогда стали сажать ели, которые хорошо росли на истощенной почве. При этом дубовые леса тоже были плодом человеческой деятельности: 1300 лет назад, с началом алеманской колонизации, их развитие активно стимулировалось человеком, который ценил устойчивую к погодным условиям древесину и желуди, которые считались наилучшим кормом для свиней. «Лучшие окорока растут на дубах», — говорили крестьяне, и осенью гнали своих свиней на кормежку именно в лес.
Наблюдения, сделанные на юге Франции
Теперь в Швейцарию возвращается дуб, который может противостоять жаре, ураганам и засухе. «В будущем в тех лесах, которые находятся в долинах и на среднегорье, станет преобладать дуб», — уверен К. Кюхли. «Тем не менее, мы не знаем, как далеко мы сможем продвинуться с местными породами дубов. Поэтому мы проводим разведку в тех регионах, где сейчас именно такой климат, который мы прогнозируем на будущее». По этой причине К. Кюхли недавно ездил во Францию, чтобы осмотреть насаждения скального дуба в регионе Мон Ванту (Mont Ventoux) на юге Франции.
В то время как потепление на Земле с начала индустриализации составило 0,8 градуса по Цельсию, климат в Швейцарии вследствие ее континентального расположения потеплел на 1,7 градуса. При этом надо учитывать, что единого швейцарского климата как такового не существует. Для различных широт и высот в стране принимаются в расчет особые условия и, соответственно, различаются и рекомендации ученых.
Не существует также и единой доктрины, которую можно было бы реализовать по всей стране, потому что швейцарские леса подразделяются на бесчисленные площади, и хозяев у них много: это частные лица, общины, кантоны и местные объединения. Федеральный центр не приказывает — этого не допускает федералистская структура страны. Он лишь предоставляет информацию, чтобы те, кто отвечает за состояние леса на местах, могли вовремя обновить свои леса.
Сосны в знаменитом природном заповеднике Pfynwald в кантоне Вале... Эксперты говорят, что этот вид деревьев в будущем не сохранится.
(swissinfo.ch)
Например, хорошо размножаются косули, которые обгрызают белые пихты и дубы. «А это как раз те две породы деревьев, которые в условиях изменившегося климата будут иметь наиболее важное значение», — говорит К. Кюхли. Правильно ли будет распространить дугласию, гигантское хвойное дерево, которое прекрасно переносит засуху и практически не боится вредителей, по всей Швейцарии? Да? Но ведь оно чужое?
Природа всегда приспосабливается
Мало в чем можно быть уверенным, если все меняется. «Ураганы, засухи и биотические бедствия могут привести к негативным обратным связям», — предостерегает инженер-лесовод К. Кюхли. Ураган «Лотар» повалил в 1999 году миллионы деревьев, а многие выжившие, но ослабленные стали постоянным источником пищи для жуков-вредителей. «Для владельцев лесов и лесного хозяйства „Лотар“ был злом», — говорит К. Кюхли.
«Для природы же ураган — это в порядке вещей. Она всегда приспосабливается, но медленно и на свой лад. Однако изменение климата грозит быть настолько быстрым, что подвергнется опасности многое из того, что дает Швейцарии лес, если мы не поможем ему приспособиться к новым условиям».
Перевод с немецкого и адаптация: Юлия Немченко
Сьогодні о 15:30•
Swissinfo.ch
http://www.swissinfo.ch/rus/article/43474064?utm_source=unet&utm_campaign=swi-rss&utm_medium=rss&utm_content=o
